Quyền riêng tư

Tóm tắt: website này không đặt cookie, không có công cụ theo dõi quảng cáo và không có biểu mẫu. Chỉ có một công cụ theo dõi duy nhất, để đo lượng truy cập: một mã định danh ngẫu nhiên lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt trong tối đa 13 tháng (kèm một mã định danh lượt truy cập bị xóa khi bạn đóng tab), mà bạn có thể từ chối chỉ bằng một cú nhấp. Công cụ này do chúng tôi tự làm, đặt trên máy chủ của chúng tôi và không bao giờ lưu địa chỉ IP của bạn (xem mục “Đo lượng truy cập”).

Ai chịu trách nhiệm

Bên kiểm soát dữ liệu là đơn vị xuất bản website này, Briac Fromager (xem thông tin pháp lý). Liên hệ: briac@ik.me.

Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân (Luật 25 của Québec): Briac Fromager, éditeur du site, liên hệ qua cùng địa chỉ.

Những dữ liệu nào được xử lý

Nhật ký máy chủ

Như mọi website, máy chủ của nhà cung cấp lưu trữ (Infomaniak Network SA) tự động ghi lại cho mỗi lượt truy cập: địa chỉ IP, ngày giờ, trang được yêu cầu và loại trình duyệt. Các nhật ký này chỉ dùng để bảo mật và giữ cho website hoạt động (lợi ích chính đáng). Chúng được lưu giữ tối đa 14 ngày, sau đó bị xóa. Chúng tôi không dùng chúng để thống kê hay để nhận ra bạn.

Nếu bạn viết thư cho chúng tôi

Nếu bạn gửi email cho chúng tôi, chúng tôi giữ tin nhắn và địa chỉ của bạn trong thời gian cần thiết để trả lời và theo dõi, rồi tối đa 3 năm sau lần liên hệ cuối. Chúng không bao giờ bị bán hay chia sẻ.

Dữ liệu lưu game

Các game chơi được trên website này lưu tiến trình của bạn (màn chơi, số sao, cài đặt) trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Dữ liệu này nằm trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi cho chúng tôi. Nó thật sự cần thiết cho game bạn đã bắt đầu; bạn có thể xóa nó bất cứ lúc nào trong cài đặt trình duyệt (dữ liệu trang của rempara.com).

Liên kết đến YouTube và itch.io

Chúng tôi không nhúng trình phát hay nút nào của các dịch vụ này: không có dữ liệu nào được gửi cho họ cho đến khi bạn nhấp vào liên kết. Khi đã vào website của họ, chính sách quyền riêng tư của họ được áp dụng.

Ứng dụng Rempara cho Android

Ứng dụng Rempara cho Android không thu thập dữ liệu cá nhân nào: không tài khoản, không quảng cáo, không đo lượng truy cập và không dịch vụ bên thứ ba bên trong ứng dụng. Quyền duy nhất của nó là truy cập Internet.

• Dữ liệu lưu game nằm trên điện thoại của bạn (bộ nhớ cục bộ của ứng dụng). Chúng bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng hoặc xóa dữ liệu của nó.
• Game mới: khi điện thoại có mạng, ứng dụng tải danh sách game từ rempara.com, và những game phát hành sau phiên bản ứng dụng của bạn sẽ được tải từ rempara.com. Khi đó máy chủ của chúng tôi ghi lại các nhật ký thông thường đã nêu ở trên (xem “Nhật ký máy chủ”), lưu giữ tối đa 14 ngày, không bao giờ dùng để nhận ra bạn.
• Không có gì bị bán hay chia sẻ cho bất kỳ ai.

Đo lượng truy cập

Để biết mọi người xem những trang và game nào, và sửa những chỗ chưa tốt, chúng tôi đếm lượt truy cập bằng một công cụ tự làm chạy trên máy chủ của chính chúng tôi. Không dùng dịch vụ bên thứ ba nào (Google Analytics hay bất kỳ dịch vụ nào khác): dữ liệu không bao giờ rời khỏi máy chủ của chúng tôi.

Những gì được ghi lại

• Các trang đã xem (địa chỉ không kèm tham số), thời gian ở trên trang, và các lượt nhấp vào “Chơi”.
• Bạn đến từ đâu: tên website đã đưa bạn đến đây (ví dụ youtube.com, không phải địa chỉ đầy đủ của trang), và các tham số chiến dịch (utm_*) từ các liên kết của chính chúng tôi.
• Quốc gia của bạn, xác định từ địa chỉ IP bằng một cơ sở dữ liệu cài trên máy chủ của chúng tôi. Không có vùng, không có thành phố.
• Loại thiết bị (điện thoại, máy tính bảng, máy tính), hệ điều hành, trình duyệt (không kèm số phiên bản chính xác), kích thước và hướng màn hình, ngôn ngữ của trang.
• Một mã định danh ngẫu nhiên, tạo trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt (không phải cookie), để đếm số khách truy cập duy nhất. Nó không chứa gì về bạn và được thay bằng mã mới sau 13 tháng. Một mã định danh thứ hai, bị xóa khi bạn đóng tab hoặc sau 30 phút không hoạt động, gom các trang của một lượt truy cập lại với nhau.
• Trong khi chơi game trên rempara.com: thời gian tải, màn chơi đã bắt đầu và đạt tới, kết quả (thắng, thua, bỏ), thời lượng, điểm số, độ mượt khi hiển thị (số khung hình mỗi giây) và các thông báo lỗi kỹ thuật của game.

Những gì không bao giờ được ghi lại

• Địa chỉ IP của bạn: nó chỉ được dùng trong chốc lát, trong bộ nhớ, để tìm quốc gia và chặn lạm dụng, rồi bị quên đi.
• Tên, email hay bất kỳ tài khoản nào của bạn: website không bao giờ hỏi những thứ đó.
• Các phiên bản game của chúng tôi trên YouTube Playables và itch.io không gửi bất kỳ dữ liệu nào trong số này.

Thời gian lưu giữ, lưu trữ và cơ sở pháp lý

Dữ liệu thô được lưu tối đa 25 tháng, sau đó tự động xóa; chỉ các con số tổng (ví dụ “120 game đã chơi tuần này”) được giữ lâu hơn. Dữ liệu được lưu trên máy chủ của chúng tôi, thuê từ Infomaniak Network SA tại Thụy Sĩ, và chỉ đơn vị xuất bản mới truy cập được, bằng mật khẩu.

Việc đo lường này chỉ dùng để tạo thống kê lượt truy cập nhằm vận hành và cải thiện website. Nó tuân theo các điều kiện do CNIL (cơ quan bảo vệ dữ liệu của Pháp) đặt ra cho các công cụ đo lượng truy cập được miễn xin đồng ý (mục đích giới hạn, mã định danh tối đa 13 tháng, lưu giữ tối đa 25 tháng, quyền phản đối). Cơ sở pháp lý của nó là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc biết lượng khán giả của website.

Từ chối

Bạn có thể từ chối bất cứ lúc nào, mà không ảnh hưởng gì đến các game. Lựa chọn này áp dụng cho trình duyệt này, trên thiết bị này:

Nếu trình duyệt của bạn gửi tín hiệu Do Not Track hoặc Global Privacy Control, sẽ không có gì được gửi đi, và máy chủ của chúng tôi vẫn từ chối mọi dữ liệu đến cùng tín hiệu đó. Xóa dữ liệu trang của rempara.com trong trình duyệt cũng xóa mã định danh ngẫu nhiên (và cả lựa chọn từ chối của bạn: hãy nhớ nhấp lại).

Dữ liệu quốc gia: DB-IP (db-ip.com), cấp phép theo CC BY 4.0.

Đăng video của chúng tôi: API của TikTok và YouTube

Rempara dùng TikTok Content Posting API (và TikTok Login Kit) cùng YouTube Data API cho một mục đích duy nhất: đăng video quảng bá của chính chúng tôi (trailer và đoạn clip game) trên tài khoản của chính chúng tôi ở TikTok và YouTube.

• Không có dữ liệu khách truy cập. Các công cụ này được đơn vị xuất bản dùng nội bộ. Khách truy cập website và người chơi game của chúng tôi không bị yêu cầu đăng nhập bằng TikTok hay Google, và chúng tôi không thu thập gì về họ qua các API này.
• Những gì chúng tôi truy cập. Chỉ các mã truy cập của tài khoản TikTok và YouTube của chính chúng tôi, với quyền hạn hẹp nhất cần thiết để tải video lên (với TikTok, thông tin hồ sơ cơ bản của tài khoản chúng tôi và quyền tải video lên; với YouTube, quyền tải video lên). Các mã này được giữ bí mật trong môi trường đăng bài riêng của chúng tôi, không bao giờ nằm trên website này và không bao giờ ở nơi công khai.
• Những gì chúng tôi không làm. Chúng tôi không đọc, lưu trữ hay bán lại dữ liệu về người dùng TikTok hoặc YouTube khác, không dùng các API này cho quảng cáo hay lập hồ sơ, và không chia sẻ bất kỳ dữ liệu nào lấy được qua chúng cho bên thứ ba.
• Thu hồi quyền truy cập. Quyền truy cập có thể bị thu hồi bất cứ lúc nào từ cài đặt của tài khoản TikTok (Bảo mật và quyền, Ứng dụng) và tài khoản Google của chúng tôi (Bảo mật, Quyền truy cập của bên thứ ba). Với API của YouTube, Điều khoản dịch vụ của YouTube và Chính sách quyền riêng tư của Google cũng được áp dụng; với TikTok, có Điều khoản dịch vụ của TikTok và Chính sách quyền riêng tư.

Trang /oauth/tiktok/ của website này là địa chỉ quay về được dùng khi chúng tôi ủy quyền cho tài khoản TikTok của chính mình. Nó chỉ hiện một thông báo đơn giản, không chứa script và không lưu gì cả. Như mọi trang khác, một yêu cầu đến trang này xuất hiện trong nhật ký máy chủ nêu ở trên; mã ủy quyền nằm trong địa chỉ chỉ dùng được một lần, có thời hạn ngắn và vô dụng nếu không có khóa riêng của chúng tôi.

Những gì chúng tôi không làm

• Không cookie, không phân tích của bên thứ ba, không pixel quảng cáo.
• Không kết hợp dữ liệu lượng truy cập với nguồn khác, không chia sẻ hay dùng cho quảng cáo. Chúng tôi không theo dõi bạn trên các website khác.
• Không bán hay cho thuê dữ liệu.
• Không lập hồ sơ, không đưa ra quyết định tự động về bạn.

Quảng cáo

Quảng cáo hiện đang tắt trên website này. Nếu sau này được bật, trang này sẽ được cập nhật trước, và một biểu ngữ sẽ xin sự đồng ý của bạn: sẽ không có gì được tải nếu chưa có sự đồng ý đó.

Quyền của bạn

Theo GDPR (Liên minh châu Âu) và Luật 25 (Québec), bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc chuyển dữ liệu của mình, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Hãy viết thư cho briac@ik.me; chúng tôi trả lời trong vòng tối đa một tháng.

Bạn cũng có thể khiếu nại với CNIL (Pháp) hoặc Commission d'accès à l'information (Québec).

Cập nhật lần cuối: 2026-09-29